Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(власного підприємства)

  • 1 earn

    v
    1) заробляти
    2) заслуговувати
    3) зсідатися, скипатися (про кров, молоко)
    4) вити (про собаку, вовка)
    * * *
    I v
    1) заробляти; приносити дохід, бути рентабельним
    II v
    вити (про собаку, вовка)

    English-Ukrainian dictionary > earn

  • 2 return on equity

    (ROE)
    фін., бухг. коефіцієнт окупності акціонерного капіталу; прибуток на акціонерний капітал
    фінансовий показник, що встановлює відношення величини операційного прибутку за відрахуванням податку (operating profit after tax) до величини власного капіталу (shareholders' equity); має таку формулу підрахунку:
    return on equity = operating profit after tax ÷ shareholders' equity
    ♦ за цим коефіцієнтом оцінюються оперативна діяльність підприємства та прибутковість (profitability¹) капіталу акціонерів (shareholder); якщо сума операційного прибутку за відрахуванням податку дорівнює 30 тис. грн, а сума власного капіталу 200 тис. грн, цей показник обчислюється так:
    30 000 ÷ 200 000 = 15%,
    отже, окупність дорівнює 15 %; чим вищий відсоток, тим більша окупність капіталу акціонерів і тим привабливішими є акції (share²) підприємства
    ═════════■═════════
    high return on equity висока окупність власного капіталу; low return on equity низька окупність власного капіталу; poor return on equity низька окупність власного капіталу; satisfactory return on equity задовільна окупність власного капіталу
    ═════════□═════════
    to calculate return on equity підраховувати/підрахувати окупність власного капіталу; to increase return on equity збільшувати/збільшити окупність власного капіталу; to reduce return on equity зменшувати/зменшити окупність власного капіталу
    return on equity:: return on equity ratio:: return on owners' equity:: return on shareholders' funds:: return on proprietors' funds:: rate earned on stockholders' equity (амер.); return on equity ‡ profitability ratios (390)
    * * *
    скор. ROE
    дохід на власний капітал; дохідність капіталу; дохід на акціонерний капітал; віддача від капіталу; коефіцієнт віддачі власного капіталу; чистий прибуток на статутний капітал ( у відсотковому вираженні)

    The English-Ukrainian Dictionary > return on equity

  • 3 debt-equity ratio

    фін., бухг. співвідношення заборгованості та власного капіталу; коефіцієнт заборгованості; показник заборгованості; відношення позичених коштів до власного капіталу; співвідношення власних і позичених коштів
    фінансовий показник, що встановлює відношення загальної суми зобов'язань (total liabilities) до акціонерного капіталу (shareholders' equity); має таку формулу підрахунку:
    debt-equity ratio = total liabilities ÷ shareholders' equity
    ♦ за цим коефіцієнтом визначається стан заборгованості підприємства; чим нижче значення коефіцієнта, тим кращий фінансовий стан та платоспроможність (solvency) підприємства; він свідчить про те, наскільки підприємство покладається на позичковий капітал (debt finance) для фінансування своєї діяльності
    ═════════■═════════
    favourable debt-equity ratio сприятливий коефіцієнт заборгованості; high debt-equity ratio високий коефіцієнт; low debt-equity ratio низький коефіцієнт заборгованості; satisfactory debt-equity ratio задовільний коефіцієнт заборгованості
    ═════════□═════════
    to calculate debt-equity ratio підраховувати/підрахувати коефіцієнт заборгованості; to increase debt-equity ratio збільшувати/збільшити коефіцієнт заборгованості; to reduce debt-equity ratio зменшувати/зменшити коефіцієнт заборгованості
    debt-equity ratio:: debt-to-equity ratio:: debt-to-net-worth ratio:: debt ratio (австрал.); debt-equity ratio ‡ leverage ratios (387)
    ▹▹ leverage

    The English-Ukrainian Dictionary > debt-equity ratio

  • 4 leverage

    фін. амер., канад. леверидж; платоспроможність; фінансовий важіль; співвідношення власних і позикових коштів
    засіб підвищення купівельної спроможності (purchasing power) та прибутковості (profitability) підприємства із використанням позикового капіталу (debt capital), розмір якого встановлюється за коефіцієнтом заборгованості власного капіталу (debt-equity ratio); ♦ що вище значення коефіцієнта, то нижча платоспроможність, тобто розмір позики (боргу) перевищує оптимальний рівень у структурі капіталу підприємства і підвищує фінансовий ризик (risk), що веде до мінливості прибутковості
    ═════════■═════════
    capital leverage міра фінансового ризику • фінансова залежність; debit leverage дебетовий леверидж; favourable financial leverage сприятливий леверидж • прибуткове використання позикових коштів; financial leverage фінансовий леверидж (показник використання позикових коштів) • міра фінансового ризику; high leverage висока платоспроможність; low leverage низька платоспроможність; negative leverage збиткове використання позикових коштів; operating leverage операційний леверидж (частка постійних видатків у загальних видатках на виробництво продукції) • міра операційного ризику; positive leverage позитивний леверидж • прибуткове використання позикових коштів; total leverage сумарний леверидж
    ═════════□═════════
    to increase leverage збільшувати/збільшити платоспроможність; to reduce leverage зменшувати/зменшити платоспроможність
    leverage:: gearing (австрал., англ.):: financial leverage:: financial gearing (австрал., англ.)
    * * *
    співвідношення між власними і позиковими коштами; використання позикових коштів для підвищення прибутковості підприємства

    The English-Ukrainian Dictionary > leverage

См. также в других словарях:

  • інсталяція — Інсталяція: встановлення [46 2] обладнання власного підприємства [XIX] Цехові майстри, щоб не знижувати ціни своїх виробів, ограничували число своїх учеників, утрудняли вступ ученикові, визволення челядникові, інсталяцію майстрові [XIX]… …   Толковый украинский словарь

  • актив — у, ч. 1) Найбільш діяльна, ініціативна, передова частина якої небудь організації, колективу. 2) фін. Частина господарського балансу, що відображає на певну дату всі матеріальні цінності, кошти й боргові вимоги, належні даному підприємству або… …   Український тлумачний словник

  • торговий — а, е. Те саме, що торговельний. •• Торго/ва ма/рка за законодавством багатьох країн – ім я, термін, знак, символ, рисунок або їх поєднання, призначені для ідентифікації товарів або послуг одного продавця чи групи продавців і диференціації їх від… …   Український тлумачний словник

  • декапіталізація — ї, ж., фін. Вилучення з обороту підприємства частини власного капіталу на які небудь потреби, не пов язані з виробничим розвитком підприємства …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»